Har du lyst å lære latin, tar det deg som nybegynner ganske lang tid å opparbeide de ferdigheter som skal til for å komme gjennom en autentisk latinsk tekst. Først må den elementære språkopplæringen gjennomføres. Etter dette er det i startfasen en temmelig møysommelig prosess å slå opp alle glosene, og mange gir opp fordi arbeidet er for tidkrevende.
Hensikten er her å presentere noen avsnitt som kan fungere som latinske "demotekster," med rikelig glosehjelp -og noen ganger med fullstendig oversettelse. Setningsstrukturen er også beskrevet når det gjelder Caesars skildring av krigen mot Ariovist.
Forhåpentligvis vil dette etter hvert hjelpe deg på vei mot å pløye gjennom andre latinske tekster, der du på egenhånd må slå opp glosene.